Traversée de la Bourgogne Sud : transports